oprac. K. Antosik -3c